Halland

Jag krånglar så jag kunde rent slå ihjäl mig, sa gubben, skulle hänga sig och repet brast.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag krånglar så (=odla, plantera) jag kunde rent slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ihjäl mig, sa gubben, skulle hänga sig och (=et, samt) repet brast.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokrorÃ¥nongoglolaror sosÃ¥ jojagog kokunondode rorenontot soslolÃ¥ ihohjojälol momigog, sosa gogubobbobenon, soskokulollole hohänongoga sosigog ocochoh rorepopetot bobrorasostot.

Baklänges:  tsarb teper hco gis agn¤Ãh elluks ,nebbug as ,gim l¤Ãjhi ¥Ãls tner ednuk gaj ¥Ãs ralgn¥Ãrk gaJ.

SMS-svenska:

jag krånglar så jag QnD r1t slå ihjäl mig,sa gubb1,sQlle hNga sig & rePt brast.

---

Liknande ordspråk:

Att hänga mig det vore allt det sista jag skulle göra, sa gubben.

Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem.

Politikerna lovade visserligen att 1993 skulle bli tufft, men vem kunde ana att de skulle hålla vad de lovat?

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Om historia kunde läras på ett sådant sätt att det kunde bidra till att skapa harmoni bland människor i stället för oenighet och hat, skulle den tjäna både den här nationen och andra bättre.